Skip to content
Menu
Daniel Yakubovich
  • Foyer
  • Publikationen
    • Essays und Kommentare
    • Studien und Bücher
      • Synagoge Fraenkelufer
      • Friedrich Schröder-Sonnenstern
      • Namen für Namen (im Entstehen)
    • Essayreihen
      • Elementarium
      • Ornament und Gedächtnis
      • Schuld und Nachweis
    • Zeitungen und Zeitschriften
  • Synagogenbau
    • Zur zweiten Auflage
    • Teil I. Geschichte und Gegenwart
      • Synagoge Fraenkelufer — Einleitung
      • Synagogen — eine Dialektik zwischen Freiheit und Unterdrückung
      • Eine Gratwanderung — das Dilemma der Rekonstruktion
      • Jegliches hat seine Zeit — Steine zerstreuen und Steine aufsammeln
      • Vom Phantom zum Entwurf – die Rykestraße als Echo eines Raumes, der nicht mehr ist
      • Asche zu Asche — neue Formen einer lebendigen Erinnerung
    • Teil II. Projekt und Programm
      • Entwurfsgrundlagen
      • Himmelsleiter (Treppenhaus)
      • Amalgam (sekuläre Räume)
      • Zwischenraum (Entrée)
      • Festtagssynagoge
      • Hortus Conclusus (Dachgarten)
      • Mikwe
      • Wohnburg
      • Fassade
      • Schoah-Fassade (Hof)
      • Blick hinter die Kulissen
    • Teil III. Resonanz und Rezeption
      • Gesendet: Gespräche, die bleiben…
      • „Architektur kann kein Trauma heilen“
      • „Geschichte kann man nicht zurückbauen“
      • „Wie soll der Wiederaufbau aussehen?“
      • „Synagogen entwerfen ohne Juden?“
      • „Man macht das Zerstörte architektonisch ungeschehen“
      • Synagoge Fraenkelufer — Nachwort (2025)
    • Danksagung
    • Kay Zareh (1943–2025)
    • Glossar
  • Kunst
    • Malerei auf Leinwand
    • Aquarell und Mischtechnik
    • Zeichnung und Studien
    • Photographie
  • neu: Genealogie
  • Vita
  • Kontakt
  • Deutsch
    • Русский
    • Deutsch
    • English
Daniel Yakubovich Daniel Yakubovich

Wiener Aquarelle

Posted on 18. November 202622. November 2026

Werkgruppe / Notizen
Aquarell und Mischtechnik · 2018–2019

← zurück zur Übersicht

Die Wiener Arbeiten entstanden um 2018 während eines Studienaufenthaltes, der für mich weniger nach klassischer Auslandssemesterromantik aussah als nach einer ziemlich intensiven Beschäftigung mit Architektur. Ich arbeitete damals in einem Wiener Architekturbüro, das im selben Jahr den Wettbewerb für den österreichischen Pavillon der Expo 2020 in Dubai gewann. Nebenbei photographierte und zeichnete ich ziemlich obsessiv alles, was mir bemerkenswert genug erschien, um nicht bloß daran vorbeizulaufen: Fassaden, Kirchen, Skulpturen, Brunnen, Museumsstücke. Wien macht einem diese Beschäftigung allerdings auch etwas zu leicht. Auf zwanzig Minuten Fußweg liegt bereits mehr Architekturgeschichte am Straßenrand, als manche deutsche Innenstadt nach drei Wiederaufbauprogrammen noch besitzt.

Bis dahin hatte fast ausschließlich der Bleistift gearbeitet. Der Pinsel erschien mir daher zunächst wie sein technisch mangelhafter Verwandter: weich, verliert ständig Wasser und selbst unter erheblichem Druck nicht zu einer verlässlichen Linie bereit. Mit einem derart undichten und widerspestigen Instrument von kaum mehr als einer Haarbreite gewappnet, entstanden Gesimse, Steinflächen und Figuren, Strich für Strich. Von der vielbeschworenen Leichtigkeit des Aquarells war wenig zu bemerken. Die ersten Blätter wurden kontrolliert, beinahe vermessen. Der Pinsel durfte Farbe transportieren, hatte sich ansonsten aber zu benehmen.

Die Stadt lieferte ausreichend Gelegenheit, ihm diese Disziplin beizubringen. Zwischen Büro, Straße und Museum ließen sich ganze Tage mit demselben Gegenstand verbringen, ohne ihn zweimal auf dieselbe Weise zu sehen. Auf den Photographien waren Einzelheiten vorhanden, die erst beim Zeichnen auffielen: die Tiefe einer Fensterlaibung, ein verschattetes Gesims, die merkwürdige Verbindung einer Figur mit ihrem steinernen Untergrund. Manche Motive wurden anschließend noch aquarelliert. Ein beträchtlicher Aufwand für Dinge, die beim ersten Vorbeigehen bereits verstanden schienen.

Wiener Aquarelle: Detail 1
Wiener Aquarell: Karlskirche
Wiener Aquarelle: Detail 3

I. Karlskirche

Fischer von Erlach

Die Karlskirche war dafür nahezu unanständig ergiebig. Aus einem Pestgelübde Kaiser Karls VI. hervorgegangen, führt sie vor, welchen Umfang eine Danksagung annehmen kann, wenn die Staatskasse beteiligt ist. Ihre beiden monumentalen Säulen nehmen unverkennbar die Trajanssäule in Rom zum Vorbild; auf den spiralförmigen Reliefs erscheint allerdings nicht der römische Kaiser, sondern das Leben des heiligen Karl Borromäus. Rom hatte dafür eine Trajanssäule benötigt. Wien, offenbar vorsichtshalber, gleich zwei. Das ist architektonisch ungefähr jene Form von Bescheidenheit, für die die Habsburgermonarchie ohnehin nicht berühmt geworden ist.

Überhaupt versammelt die Fassade erstaunlich viel Weltgeschichte auf engem Raum: römischer Tempelportikus, barocke Kuppel, antike Triumphsäulen, christliche Heiligenvita und kaiserliche Repräsentation. Fischer von Erlach hatte offenkundig wenig Interesse an der später so beliebten Vorstellung, ein Gebäude müsse sich auf eine einzige verständliche „Idee“ herunterdiätieren. Hier durfte Architektur noch ein wenig größenwahnsinnig sein.

Für mich war das zeichnerisch ideal: kein sauber zu erfassendes Objekt, sondern eine Überfülle, die man erst einmal in Linien zerlegen musste.

Wiener Aquarell: Pfeil und Bogen
Wiener Aquarell: Pfeil und Bogen
Wiener Aquarell: Pfeil und Boden

II. Wiener Börse

Theophil von Hansen

Von der Wiener Börse, 1877 nach Plänen Theophil Hansens eröffnet, blieb auf einem Blatt ein fast lächerlich kleiner Ausschnitt übrig. Ein Pfeiler, ein Bogen: daraus wurde „Pfeil und Bogen“. Der Ringstraßenpathos schrumpft hier auf eine Verbindung zweier Bauteile zusammen. Aus der Nähe werden die zahlreichen Kanten, Fugen und Schatten wichtiger als der repräsentative Gesamteindruck des Hauses.

Die Börse gehörte außerdem zum täglichen Arbeitsweg. In ihrem historischen Gebäude hatte querkraft seine Büroräume eingerichtet. Zeitgenössische Architektur entstand also unter dem Dach eines Historisten, dessen Formensprache im Studium gewöhnlich nur mit deutlichem Sicherheitsabstand behandelt wird. Hansen bot dafür offenbar hinreichend angenehme Arbeitsbedingungen.

Beim Umbau 2014 war unter anderem eine nachträglich eingezogene Stahlgalerie entfernt worden. Der acht Meter hohe Raum wurde wieder freigelegt; zur Büroausstattung gehörte auch eine Schaukel. Die historische Substanz vertrug beides. Sie musste weder unter einer abgehängten Decke verschwinden noch zur unantastbaren Kulisse erklärt werden.

Im Jahre 1956 zerstörte ein Großbrand insbesondere den prächtigen Börsensaal; bedeutende andere Gebäudeteile und die Fassade blieben weitgehend unversehrt. Wer heute davorsteht, bekommt die Katastrophe deshalb nicht gleich mitgeliefert. Die Architektur wahrt das Gesicht. Für ein Haus, das dem Handel mit Vertrauen und Erwartungen gedient hatte, ist das immerhin eine bemerkenswerte Kontinuität.

Wiener Aquarell: Rathaus
Wiener Aquarell: Rathaus
Wiener Aquarell: Rathaus

III. Wiener Rathaus

Friedrich von Schmidt

Das Rathaus war das Gegenprogramm. Über elf lange Jahre errichtete Friedrich von Schmidt das eingeweihten Verwaltungsmonument in Stile der Neogotik; ungefähr dreißig Millionen Ziegel waren nötig, damit sich die kommunale Verwaltung mit der Wucht und Würde einer mittelalterlichen Kathedrale präsentieren konnte.

Ob es nun das größte Rathaus Europas ist, sei gerne jenen überlassen, die Architektur nach Kennwerten und Zahlen beurteilen: 1.575 Räume, 2.035 Fenster und mehr als zweieinhalb Kilometer Gänge reichen aus, um eine Umlaufmappe im Unterschriftenlauf ausgiebig spazieren zu führen. Der Bau besitzt jene verschwenderische räumliche Großzügigkeit, die einem heutzutage für gewöhnlich als Einsparpotential in einer Machbarkeitsstudie begegnet.

Nach der Darstellung der Stadt Wien durfte der Rathausturm auf kaiserlichen Wunsch die 99 Meter hohen Türme der Votivkirche nicht überragen. Er blieb bei 98 Metern. Mit dem aufgesetzten Rathausmann wurden daraus allerdings 103,3. Der Turm gehorchte, die Figur sah darüber hinweg.

Im Aquarell schieben sich Vorsprünge voreinander, schneiden Gesimse den Raum und verschwinden Flächen hinter ihren eigenen Verzierungen. Das Rathaus verliert seine übersichtliche Vorderseite. Die sorgfältige Ordnung des Aufrisses hilft wenig, sobald der Betrachter unmittelbar daruntersteht.

IV. Kunst- und Naturhistorisches Museum

Semper und Hasenauer

Zeichnerische Studie aus dem Wiener Studienaufenthalt
Wiener Zeichnung: Körper und Form

In den Mittagspausen und an freien Tagen wanderte der Blick weiter in das Kunst- und Naturhistorische Museum. Semper und Hasenauer stellten die beiden Bauten einander wie monumentale Zwillinge gegenüber; sie waren Teil eines geplanten Kaiserforums, das glücklicherweise nie vollständig fertig wurde – sonst hätte Wien vermutlich endgültig jede städtebauliche Bescheidenheit verloren. Die beiden Museumsbauten sollten zwischen den Hofstallungen – dem heutigen MuseumsQuartier – und einer symmetrisch erweiterten Hofburg einen städtischer Platzraum von der Monumentalität römischer Kaiserforen aufspannen. Von den beiden geschwungenen Burgflügeln wurde nur einer ausgeführt – mit einer Prunkstiege, als gelte es schon beim Treppensteigen, ein Weltreich als Gips und Marmor zu erklimmen. Von seinem Altan verkündete Hitler 1938 den Beitritt seiner Heimat in das Deutsche Reich. Sein Gegenüber und der kuppelbekrönte Thronsaal blieben auf dem Papier. Für die Unterbringung kaiserlicher Sammlungen war eine gewöhnliche Adresse offenbar nicht ausreichend. Im Naturhistorischen Museum steht über dem Eingang programmatisch „Dem Reiche der Natur und seiner Erforschung“. Das Haus selbst nimmt diesen Auftrag bemerkenswert wörtlich: Architektur, Malerei, Skulptur und Sammlung bilden eine einzige gigantische Ordnung des Wissens.

Dort entstanden Zeichnungen nach einem Dinosaurierschädel, daneben Studien menschlicher Torsi. Das eine war seit Jahrmillionen versteinert, das andere seit Geburt aus Stein und beim Posieren folglich ebenso geduldig. Zeichnerisch stellte sich trotzdem bei beiden dieselbe Frage: Wie entsteht aus Knochen Linien, aus Flächen Körper und aus Vertiefungen Schatten?

Vielleicht begann genau dort, ohne dass ich es bemerkt hätte, die Architektur langsam aus meinen Zeichnungen zu verschwinden – und der Körper an ihre Stelle zu treten.

V. Die Macht zur See

Rudolf Weyr

Beitrag auf Instagram ansehen
Beitrag auf Instagram ansehen
Beitrag auf Instagram ansehen

Eines der ersten Motive war Rudolf Weyrs Monumentalwandbrunnen „Die Macht zur See“ am Michaelertrakt der Hofburg. Weyr schuf ihn als Gegenstück zur „Macht zu Lande“ auf der anderen Seite des Michaelerplatzes. Die allegorische Austria steht auf einem Schiffsbug, darunter Neptun, ein gestürzter Gigant und ein Seeungeheuer. Eine ziemlich unverhohlene Behauptung von maritimer Dominanz für einen Alpenstaat.

Auch materialikonographisch ist die Anlage beinahe unanständig. Die Figuren bestehen aus weißem Laaser Marmor aus dem heutigen Südtirol – damals Teil Österreich-Ungarns. Die Felsen wurden aus Lindabrunner Konglomerat gearbeitet, das Becken aus rotem Granit aus dem schwedischen Uddevalla. Ich könnte daraus mühelos einen Aufsatz über die petrographische Semantik imperialer Repräsentation schreiben. Glücklicherweise habe ich keine Zeit dafür.

Fast besser als die große politische Geste gefällt mir die kleine familiäre. Einer Überlieferung der Wiener Zeitung zufolge soll Weyr seinem Neptun die Gesichtszüge ihres damaligen Chefredakteurs Friedrich Uhl gegeben haben. Weyr war mit dessen Tochter, der Schriftstellerin Marie Weyr, verheiratet. Sollte die Geschichte stimmen, wurde der Schwiegervater gleich zum Meeresgott befördert. Familiäre Diplomatie erreicht selten ein derartiges ikonographisches Niveau. Eine andere Überlieferung nennt hingegen den Schriftsteller Emerich Ranzoni als Modell; selbst Nepotismus lässt sich im 19. Jahrhundert quellenkritisch nicht immer befriedigend nachweisen.

Als ich den Brunnen photographierte und anschließend aquarellierte, wusste ich von alldem nur einen Teil. Mich interessierte zunächst seine fast unverschämte plastische Wucht. Architektur und Figur sind dort nicht sauber voneinander zu trennen. Körper werden Fassade, Felsen Architektur, Ornament bekommt Muskeln. Unter den Leitmotiven »Sado / Maso« und »Dominant / Devot« fanden Nahaufnahmen seinerzeit Eingang in die Annalen meines Instagram-Archivs.

Dass mich Jahre später wieder genau diese Dinge beschäftigen würden – Oberfläche und Körper, Architektur und Ornament, Erinnerung und Bild –, hätte ich damals vermutlich für eine jener rückwirkenden kunsthistorischen Konstruktionen gehalten, mit denen Künstler ihrem Frühwerk nachträglich Absicht unterstellen.

Ich wollte zunächst wirklich nur lernen, mit einem Pinsel zu zeichnen.

VI. Stephansdom und Palais Goldschmidt

Dynamik – Stephansdom, Wien
Aggression – Wiener Aquarell

Beim Stephansdom täuscht die vertraute Gesamtansicht darüber hinweg, wie viele Generationen einander ins Handwerk griffen. Auf die romanische Kirche setzte die Gotik ihren Anspruch auf mehr Licht, mehr Höhe und einen größeren Anteil am Himmel durch. Chor und Langhaus wuchsen, der Südturm wurde vollendet. Beim Nordturm kam die Renaissance dazwischen: Für gotische Ambitionen blieb eine Haube. Der Barock bestellte später einen neuen Hochaltar; Riesentor und Heidentürme überstanden den wechselnden Geschmack. Der Bauherr im Himmel blieb derselbe; seine vermeintlichen Wünsche unterlagen erheblichen Stilwandlungen.

Auf dem Aquarell „Dynamik“ gerät diese gotische Aufwärtsbewegung auseinander. Der steile Blick nach oben verkürzt die Flächen und lässt die aufstrebenden Bauteile in verschiedene Richtungen drängen. Fialen, Kanten und Vorsprünge folgen keiner Ordnung mehr. Die gotische Höhe bekommt etwas Schwindelerregendes; stellenweise scheint der Bau eher auseinanderzufliegen als aufzusteigen. Seine tatsächliche Standfestigkeit bleibt davon unberührt. Auf dem Blatt muss sie sich erst wieder behaupten.

Beim Palais Goldschmidt geschieht etwas Verwandtes mit wesentlich weltlicheren Mitteln. Wilhelm Stiassny errichtete es 1879 für Karl Goldschmidt. Frontal betrachtet besitzt die Fassade die angemessene Haltung eines gut ausgestatteten Ringstraßenhauses. Ihre Diamantquaderung gibt dem Sockel Gewicht, die Gesimse teilen die Geschosse, oben schließt das Dach ordentlich ab.

„Aggression“ nimmt dem Haus diese Ruhe. Aus der Untersicht treten die zugespitzten Quader wie Zähne hervor. Die gebogenen Steinlagen werden zu Segmenten eines Panzers, das vorkragende Gesims drückt über den Bildrand nach vorn. Die Ähnlichkeit mit einem Insekt entsteht aus vorhandenen Bauteilen. Es braucht weder angesetzte Beine noch erfundene Fühler; die Fassade hat genügend eigene Werkzeuge.

Ein Teil der während des Wiener Studienaufenthalts entstandenen Arbeiten wurde 2018 beim Helmut-Rhode-Förderpreis für Architekturzeichnungen von RKW Architektur + mit einer Anerkennung ausgezeichnet.

RKW Architektur +

Helmut-Rhode-Förderpreis 2018

Anerkennung für ausgewählte Architekturzeichnungen aus der Wiener Werkgruppe.

Preise & Auszeichnungen

Universität der Künste Berlin

Daniel Yakubovich – Helmut-Rhode-Förderpreis für Architekturzeichnungen, 2018.

© 2026 Daniel Yakubovich | E-Mail | Impressum | Datenschutzerklärung
TreppenhausMikwe
Pensarium

Daniel Yakubovich

Kunst und Publikationen über Baukultur, Erinnerung, Ästhetik und politische Ordnung.

InstagramRSS abonnieren

Entdecken

  • Publikationen
  • Sakralbau
  • Kunst
  • Genealogie

Zur Person

  • Über mich
  • Kontakt
  • E-Mail

Sprache & Information

  • Deutsch
  • English
  • Русский
  • Impressum
  • Datenschutz
© 2026 Daniel YakubovichZur Startseite →