Mogilev, 1941
Work in progress / Essay
Painting on canvas · Acrylic on canvas · 2026
← back to the “Yakubovich–Kreynin” genealogy overview (in German)
It was in the anniversary year of 1933, as Czechoslovakia celebrated fifteen years of independence from Habsburg rule, that Alphonse Mucha created his “Light of Hope”1. The anniversary was soon overshadowed by events in neighbouring Germany: as National Socialism gained influence there, ever larger streams of refugees entered the young republic next door. Driven by this unrest, Mucha began a monumental work on the horrors of war. The project remained a study—and, in retrospect, became a remarkably prescient prophecy.
That painting forms one pole of this work; the other is a search for my own roots. At its centre is the fate of Simch Yakubovich (in German), born in 1911. He is the earliest ancestor in my line whom I can trace with certainty. His life was violently cut short in October 1941 in Mogilev, Belarus. A public execution.
Entire places and archives also fell victim to fires and military campaigns. Almost everything before him eludes access. It survives only in a few dispassionate lines in his party file, which shed light on his parents, their occupations and their lives.
The photograph underlying the painting in progress comes from the holdings of the German Federal Archives. It records an execution scene that stands for the fate of my great-grandfather: Simch Yakubovich was hanged by the German occupying forces under the pretext of combating partisans.

- https://www.muchafoundation.org/ (last accessed 20 October 2026) ↩︎


